-05-31幽尾鸥豆瓣电影
《猫和老鼠》是包括早期的影院版动画短片、中后期的电视版动画系列片和近期的电视版动画系列片、影院版/DVD版动画长片在内的所有以Tom和Jerry两个卡通形象为主角的动画片的总称。关于其历史演变，Wikipedia讲得再详细不过了。本文仅考据在中国大陆播出流行过的情形。
年秋，《猫和老鼠》悄然登陆一些地方台（未经授权？），它当时的名称叫《托姆与小吉瑞》，共32集（部），即来自-年间由Hanna–Barbera联袂制作的部影院版动画短片（前后共有7部获奥斯卡最佳动画短片）。网上有人出售当年由成都科技大学出版社出版的连环画，两套共计16册。比如下面这一本《吉瑞的卫士》，编绘自年上映的TheBodyguard（中为动画短片截图，下为其中两册内页，分别对应Dr.JekyllandMr.Mouse和MiceFollies）。而此前的年，中国连环画出版社就出过一套名为《猫和老鼠》的连环画，画质相当拙劣。
年8月25日，星期日，晚6:25，CCTV-1首播《猫和老鼠》（此后每周日准时播出）！根据一位网友提供的录像带截图可知，这是年出品的电视版TheTomandJerryShow（Hanna–Barbera监制）的第1集。由于当时规定儿童片限制暴力内容，这一版的猫和老鼠设定成了好朋友，甚至和谐地睡在一张床上（截图出自原版第11集BeanstalkBuddies）。
这一版播完后，央视播出了由ChuckJones团队-年间基于Hanna–Barbera版动画短片重新打包编辑的电视版（制作了新片头）。当时美国电影动画不景气，低成本电视动画产业兴起，《猫和老鼠》从银幕走向屏幕。根据孔夫子上出售的央视版连环画，虽然封面左上角的标识设计采用的是年版，但从内页的画面判断，仍然是早期的短片（下图对应KittyFoiled）。
此外，-年由GeneDeitch制作的13部短片和-年由ChuckJones制作的34部短片并未经电视台引进过中国。在年，94岁高龄的Barbera又制作了一部久违的动画短片TheKarateGuard。以上共计部。作为影院版的特征，每部短片片头都会有米高梅的狮子吼（不过最新一部已换成华纳的“WB”）。
接下来，央视又播出了年版的TheTomandJerryComedyShow（新增了Droopy一角）。到了年10月，FoxKids于年推出的TomandJerryKidsShow（Hanna–Barbera监制）在央视开播。这一版的主要特征，一是Tom和Jerry明显小了一号（Jerry如年版那样再次戴上了蝴蝶结），二是新增了Droopy的儿子Dripple一角。以下是从一位网友自己当年拷贝的录像带中截下的画面，从画面片名DroopyHockey可以查到，其为美国年播出的第4季，总第63集。由此推知，央视当年跟着播完了全部四季。尹永斌、金龟子先后担任配音导演，金龟子还为两只狗宝宝Tyke和Dripple配音。（根据Wikipedia的资料，香港明珠台也于同年引进了这部动画系列片。）
和我同龄的朋友应该对CCTV-6曾经每晚6:30首播、次日12:30重播的国内外各种优秀动画片印象深刻。大约是在年前后，CCTV-6又播出了TomandJerryKidsShow，但不是金龟子配音的那一版，而是由台湾配音的版本（大概当时包括《摩登原始人》在内的一批Hanna–Barbera制作的动画系列片引进的都是台湾版）。相较之下，央视版的配音自然更符合我的审美（又，Droopy央视版译作德鲁比，台湾版译作杜皮）。台湾版连片头主题曲也用中文翻唱，这首歌着实让我欲罢不能！一位美国网友都评价说“itwasprobablyoneofthebestTVthemesongsofthes”。
年以后CCTV-6取消了这个栏目。此后在央视其他频道（比如《大风车》）重播过的主要就是TomandJerryKidsShow（台湾版，地方台也有播）和Hanna–Barbera版短片。而Hanna–Barbera版还通过另外一种形态在地方台广为传播（未经授权？），特征是繁体字幕和港式配音，Tom不露脸的非裔主人（MammyTwoShoes）的嗓音大家应该印象深刻吧。应该说这两个版本的影响人群和世代远大于其他年代的各版。我个人则特别喜欢Droopy这只狗狗（下面有人说“蔫坏”），完全可以和英国的Gromit媲美哇！
最近几年，CCTV-6也引进播出过几部《猫和老鼠》的动画长片，比如年的电影版和ShiverMeWhiskers。实际上，在全球化的今天，即便没有电视台，《猫和老鼠》新推出的几部DVD版动画长片和一部动画系列片TomandJerryTales也都在国内发行了DVD。综上所述，《猫和老鼠》诞生70多年来的大部分动画片都通过正规渠道引进到了国内。而网络普及之后，包括英文原版、各地方言版在内的丰富资源就层出不穷了。
最后，献上由本人亲手整理的TomandJerryKidsShow中英文对照完整版主题曲（中文可能有误），一起唱起来吧（中文版欣赏；英文版欣赏；以及片尾曲）！
TomandJerryKids,
加入汤姆和杰利，
Gottabetherewherealltheactionis.
所有烦恼都可以通通忘记。
TomandJerryKids,
汤姆和杰利，
TomandJerryKidsnewshow!
放下一切大小烦事十分钟！
*Bigtail,littletail,chasingallaround...
耍酷、斗智，他们都不差...
Thecat-and-mousegamewillneverletsdown...
卡通舞台上面他们潇洒...
TheresSpikeandTyke,
除了快追猫，
DroopyandDripple,
杜皮杜宝也有，
Comeonandhavesomefun
除了会出糗
Itsoh-sosimple...
别的本事都没有...
Talkingaboutthe
快来
TomandJerryKids
加入汤姆和杰利
Comeonandbewherealltheactionis
所有烦恼都可以通通忘记
TomandJerryKids
汤姆和杰利
TomandJerryKids
每天都盼望你
TomandJerryKidsnewshow!
准时打开那电视机！
*英文版从第二季开始去掉了这两句歌词，代之以musicintro。
谨以此文纪念带给我童年无限欢乐的WilliamHanna(July14,–March22,)与JosephBarbera(March24,–December18,)两位老爷爷。犹记得高中时有一天吃午饭，《新闻30分》播出一条消息：美国动画界的泰斗威廉·汉纳去世，我当时心中的那种悲，也许就像近来有些人听闻WhitneyHouston离开时的感受吧。
北京治白癜风哪家医院最好北京中科是公立医院吗
